The untold story of SOE's youngest agent at the heart of the French Resistance